Select the original image files (for example 1.webp, 2.webp…). Each file is uploaded to the repository images/ folder under its own name, then every catalog item that points at that filename is re-linked automatically. Press Commit afterwards to publish the new links.